THE PILOT
Marissa greets Ryan at the party:
CITAZIONE
“So, what do you think of Newport?”
“I think I can get in less trouble where I’m from.”
"Così, cosa ne pensi di Newport?
"Penso che avrei meno problemi da dove vengo"
THE MODEL HOME
Seth, after Ryan punches out Luke:
CITAZIONE
“You know what I like about rich kids? Bam, nothing. Hey, Ryan, you wouldn’t consider me rich, would you? I’d be more upper middle class?”
Ryan a Luke e poi Seth a Ryan:
"Lo sai che cosa mi piace dei ragazzi ricchi?"
Bam
"Niente"
"Hey,Ryan, non mi consideri un ragazzo ricco vero? Sono più dell'upper middle class?"
un po' di nostalgia della prima stagione
